-
1 mental
['mentl]1) (of the mind: mental illnesses/disorders.) duševen2) (done or made by the mind: mental arithmetic; a mental picture.) miseln3) (for those who are ill in mind: a mental hospital.) psihiatričen4) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) duševen•- mentally* * *I [mentl]adjective ( mentally adverb)miseln, mentalen, duševen, notranji, umstvencolloquially nor; psychology mental age — preizkušena inteligenčna stopnjajuridically mental capability — prištevnostjuridically mental cruelty — duševna krutost (razlog za ločitev)juridically mental deficiency — slaboumnost, umska zaostalostAmerican university mental philosophy — mentalna filozofija (psihologija, logika, metafizika)II [mentl]adjectiveanatomy braden -
2 brainsickness
[bréinsiknis]nounduševna bolezen, blaznost -
3 paranoia
[pærə'noiə](a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) preganjavica* * *[pærənɔiə]nounmedicine paranoja, duševna bolezen -
4 psychosis
[saikóusis]noun(plural psychosisses) psihoza, duševna bolezen; figuratively psihoza -
5 complaint
1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) pritožba2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) bolezen, nadloga, motnja* * *[kəmpléint]noun
См. также в других словарях:
bolézen — zni ž (ẹ̑) 1. motnja v delovanju organizma: bolezen se prenaša z dotikom ali z izmečki; nalesti se bolezni; dobiti bolezen; kakšno bolezen pa ima; ozdraviti, preboleti bolezen; huda, neozdravljiva, smrtna bolezen; dedna, nalezljiva, poklicna… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bláznost — i ž (á) duševna bolezen: neozdravljiva blaznost; napad blaznosti / verska, zasledovalna blaznost // ekspr. kar je podobno duševni bolezni: saj to je blaznost, kar počneš ● do blaznosti razdražen zelo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ciklofreníja — e ž (ȋ) psiht. duševna bolezen, ki se v obliki manije ali depresije pojavlja v presledkih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
histeríja — e ž (ȋ) 1. psiht. duševna bolezen, ki se kaže v čustveni, nagonski neuravnovešenosti in telesnih motnjah brez organske okvare: imeti histerijo; napad, znaki histerije 2. nav. ekspr. neuravnovešeno, nerazsodno vedenje, ravnanje: to je sama… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
melanholíja — e ž (ȋ) 1. duševno stanje, značilno za človeka melanholičnega temperamenta: obšla ga je melanholija; hitro se je otresel melanholije / melanholija v glasu, očeh / melanholija jesenske pokrajine 2. psiht. duševna bolezen, ki se kaže v žalostnem,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mrák — a stil. ú m, mn. mrakóvi stil. mráki (ȃ) 1. čas, ko prehaja dan v noč: mrak je že / mrak se dela mrači se; knjiž. na zemljo je legel, padel mrak zmračilo se je; gost mrak; prvi, pozni mrak; ekspr. počakal je do trdega mraka / jutranji mrak zora … Slovar slovenskega knjižnega jezika
noróst — i ž (ọ̑) 1. ekspr. nespametno, neumno dejanje ali ravnanje: napravil je veliko norost; počenjati, uganjati norosti; mladostne norosti / modna norost nenavadna, neprimerna, pozornost vzbujajoča modna novost // kar je podobno duševni bolezni:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
paranója — e ž (ọ̑) psiht. duševna bolezen z blodnjami pri sicer nemoteni osebnosti: ugotoviti paranojo; paranoja in infantilizem / alkoholna paranoja ki jo povzroča dolgotrajni alkoholizem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preganjávica — e ž (ȃ) 1. ekspr. občutek preganjanosti: ni se mogel znebiti preganjavice / kar naprej se nam mudi, pravo preganjavico imamo 2. psiht. duševna bolezen s preganjalno blodnjo kot glavnim bolezenskim znamenjem: zbolel je za preganjavico; znamenja… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
psihóza — e ž (ọ̑) 1. psiht. duševna bolezen z izrazitimi znamenji: zdraviti psihozo; shizofrenija in druge psihoze / manično depresivna psihoza ciklofrenija 2. nav. ekspr. duševno stanje, ki ga povzroča strah, nemir, napetost: ustvarjati psihozo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
shizofreníja — e ž (ȋ) psiht. duševna bolezen z motnjami v mišljenju, čustvovanju: ugotoviti shizofrenijo; znaki shizofrenije / paranoidna shizofrenija z blodnjami kot glavno motnjo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
